-
1 Stempeltragfähigkeit
сущ.1) тех. допускаемое давление на стойку, несущая способность стойки2) горн. допускаемое давление на крепёжную стойку, прочность крепёжной стойки, устойчивость крепёжной стойкиУниверсальный немецко-русский словарь > Stempeltragfähigkeit
-
2 Anzugskeil
сущ.1) тех. натяжной клин2) горн. натяжной клин (напр., замка крепёжной стойки), поджимной клин (напр., замка крепёжной стойки) -
3 Oberstempel
сущ.1) общ. верхняк, верхняя (выдвижная) часть стойки2) хим. пуансон3) горн. выдвижная часть крепёжной стойки, верхняк (крепёжной рамы), выпуклый штемпель4) сил. (верхний) пуансон5) свар. верхний пуансон -
4 Stellkeil
сущ.1) стр. клиновая шпонка с головкой2) горн. двойной клин, контраклин, регулировочный клин (в замке крепёжной стойки), установочный клин (в замке крепёжной стойки)3) лес. контрклин, установочный клин -
5 Stempelkopf
сущ.2) горн. верхняя часть крепёжной стойки, головка крепёжной стойки3) текст. клеймильная головка, клеймо4) свар. пуансонодержатель -
6 abkeilen
гл.1) стр. разделять клиньями, расклинивать2) горн. расклинивать (напр., крепёжную раму, замок металлической крепёжной стойки) -
7 seitliches Ausweichen
1) горн. боковое выпучивание (крепёжной стойки), боковой сдвиг (пласта горной породы или полезного ископаемого)2) дор. боковое перемещение, боковое вышучивание (стойки или сваи)3) аэродин. боковое смещение, поперечное отклонение, распространение (потока) в поперечном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > seitliches Ausweichen
-
8 Säulenkopf
сущ.1) тех. капитель колонны2) горн. головка (крепёжной) стойки3) дор. верх колонны, верх стойки4) свар. головная часть колонны5) инстр. верхняя часть колонны -
9 Gabelkopf
сущ.1) авт. раздвоенная головка, головка вилки (напр. мотоцикла)2) горн. раздвоенная головка (крепёжной стойки)3) гидравл. вилка, вилкообразная головка (штока) -
10 Innenstempel
сущ. -
11 Keilanzug
сущ.1) тех. затяжка клином, натяг клина, натяг шпонки, скос клина, уклон клина2) горн. натяг клипа (напр., в замке крепёжной стойки) -
12 Keilauszieher
сущ.1) тех. выколотка для демонтажа шпонок4) свар. выбойка, инструмент для выбивания шпонок, инструмент для вытягивания шпонок -
13 Keilkammer
сущ. -
14 Keilsetzvorrichtung
-
15 Keiltasche
сущ.1) горн. клиновой карман (замка крепёжной стойки)2) кож. клиновидная сумка3) свар. полость для клина, полость для масляного клина -
16 Keilzieher
-
17 Klemmlast
сущ.горн. распорная нагрузка, начальное сопротивление (крепёжной стойки) -
18 Knickfestigkeit eines Stempels
Универсальный немецко-русский словарь > Knickfestigkeit eines Stempels
-
19 Kronenkopf
сущ.горн. корончатая головка (крепёжной стойки, бура) -
20 Losschlagen des Stempels
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Losschlagen des Stempels
См. также в других словарях:
Арочная крепь — (a. arch timbering, arched support; н. Bogenausbau; ф. soutenement cintre; и. entibacion de cuadros) рамная крепь, состоящая из отдельных креплёных арок (металлич., железобетонных, смешанных), устанавливаемых перпендикулярно продольной… … Геологическая энциклопедия
